其實(shí)盡管翻譯的很大程度上的決定因素是價(jià)格，但是這并不絕對(duì)，低價(jià)傾銷(xiāo)雖然很有效，但是畢竟比不了信譽(yù)，就是客戶(hù)發(fā)自?xún)?nèi)心的對(duì)翻譯公司的信任，此時(shí)的翻譯價(jià)格只能無(wú)奈的退居第二位了。有時(shí)，在相信面前，價(jià)格真的無(wú)能為力。
今天，在離我們很遠(yuǎn)區(qū)域的客戶(hù)發(fā)來(lái)一張護(hù)照委托我們翻譯，因?yàn)榇饲昂献鬟^(guò)，彼此都很熟悉。盡管他的周邊就有很成熟的翻譯公司存在，并且不是一家。不知什么時(shí)候，在什么契機(jī)下，我們偶然建立了業(yè)務(wù)聯(lián)系，并能維持至今。
聽(tīng)到對(duì)面?zhèn)鱽?lái)的聲音，溫文爾雅，不驕不躁，讓人很舒服（不知道我傳達(dá)過(guò)去的是否也同樣，哈哈）。但是，他選擇我們的原因畢竟來(lái)自信任，這種信任，就是精通翻譯業(yè)務(wù)，能夠提供及時(shí)、到位的翻譯服務(wù)，這一點(diǎn)壓倒了一切。
在做好翻譯件給他掃描件后，他要求我們馬上安排順風(fēng)車(chē)給他送過(guò)去，費(fèi)用他來(lái)出。因?yàn)橐酝际前l(fā)出掃描版后，通過(guò)快遞發(fā)送紙質(zhì)版的，看來(lái)今天真的非常緊急。我想在委托翻譯前，他是有此預(yù)期的，并不是臨時(shí)起意要，馬上送到，其實(shí)，聽(tīng)到他馬上就要，我也是想給他退款，然后就近讓他找別的大連翻譯公司做的，老客戶(hù)，該享有這種待遇，但他要馬上送過(guò)去，這種禮遇，著實(shí)令我猝不及防。
由此，我想了很多，翻譯真的是“心誠(chéng)則靈”，努力去工作，去鉆研業(yè)務(wù)，去以誠(chéng)待人，就會(huì)，苦心人，天不負(fù)。
