庫(kù)爾德語(yǔ)翻譯
發(fā)布時(shí)間：2021-07-12 02:34:46
|
閱讀量：2021-07-12
背景知識(shí)——庫(kù)爾德語(yǔ)簡(jiǎn)介
庫(kù)爾德語(yǔ)語(yǔ)序和波斯語(yǔ)基本相同，是主－賓－謂結(jié)構(gòu)，庫(kù)爾德語(yǔ)是伊拉克庫(kù)爾德地區(qū)的官方語(yǔ)言；在敘利亞被禁止使用。在2002年8月前，土耳其對(duì)使用庫(kù)爾德語(yǔ)施加限制，禁止使用庫(kù)爾德語(yǔ)作為教育和廣播。在伊朗，雖然庫(kù)爾德語(yǔ)可在媒體使用，但是在教育上亦受到限制?，F(xiàn)在庫(kù)爾德語(yǔ)使用 3 種不同的書(shū)寫(xiě)體系。在伊朗和伊拉克，庫(kù)爾德語(yǔ)使用經(jīng)修改過(guò)的阿拉伯字母，并用作伊拉克庫(kù)爾德人和伊朗庫(kù)爾德人的書(shū)寫(xiě)體系。在土耳其和敘利亞，庫(kù)爾德語(yǔ)使用經(jīng)修改過(guò)的拉丁字母（庫(kù)爾德語(yǔ)字母）。在這些字母中，有幾個(gè)字母被加入作特別的母音，主要用在土耳其和敘利亞。在前蘇聯(lián)，庫(kù)爾德語(yǔ)使用經(jīng)修改過(guò)的西里爾（斯拉夫）字母。以下是若干庫(kù)爾德語(yǔ)詞匯，從中可以看出許多單詞與波斯語(yǔ)如出一轍。
